Pour visiter la Naples antique, il est nécessaire de commencer le voyage à la découverte des racines de la ville, en partant du Musée Archéologique National, le plus important musée archéologique d’Europe. Ici, une section nous permet de comprendre et de connaître l’histoire et l’urbanisme des deux villes d’origine : Parthenope et Neapolis.
Selon la légende, la sirène Parthenope se précipita en mer pour la colère de ne pas avoir réussi à séduire Ulysse, et serait arrivée sans force sur l’îlot de Megaride, actuel Borgo Marinari, où les colons grecs fondèrent une ville en son honneur. A la fin du VIe siècle av. J.-C., les colons se déplacèrent dans la zone de Sant’Aniello à Caponapoli et fondèrent "la ville nouvelle", Neapolis, et l’ancienne colonie prit le nom de Palepoli.
Dans l’étroit réseau de ruelles du centre historique sont encore visibles des traces importantes de la ville antique : les decumani, les théâtres, les boutiques, les monuments.
